まだルーペの中

写真: David Bernal 写真、MB Goldstein

Wベルギーのダイヤモンド取引所は今でも、次のジュエリー用に息を呑むような手頃な価格のダイヤモンドを調達するのに最適な場所です (購入のすべてをマンマ ローシェンで行うこともできます)。これは「世界のダイヤモンド首都」の頂点です。アントワープが何百年も着てきたその輝きは失われています。

アントワープのディアマントクヴァルティエ (ダイヤモンド クォーター) の中心にあるこの証券取引所は、もはや賑やかな活動の中心地ではなくなったにもかかわらず、今でも独占性と目的を持った威厳のある雰囲気を保っています。 過去20年間で、アントワープのダイヤモンド地区を訪れる国際トレーダーの客足は約80％減少したと推定されており、新型コロナウイルスが証券取引所の窮地に追い打ちをかけている。 ダイヤモンドの原石を販売するアフリカとインドのビジネスマンにとって、ドバイのダイヤモンド取引所はベルギーの取引所を奪い、国際的なダイヤモンドのカットと研磨産業は人件費の安さからアントワープからインドに移転した。

ベルギーはもはやかつてのようなダイヤモンドの中心地ではなく、フラムコミュニティの多くは他のビジネスに移っていますが、ダイヤモンド業界には依然としてパルナッサを作り続ける熱心な人々がいます。 これらの立ち直りの強い商人や職人たちは、長年にわたって業界に貢献してきた重要な信頼要素と、常に貿易にもたらしてきた卑劣な雰囲気を維持しながら、変化する現実に適応してきました。

アントワープの今は寂れてしまったダイヤモンド取引所を訪れたとき、ある男性がポルトガル語のベテ・モシェ・シナゴーグの入り口に立って「ラボサイ、ミンチャ？」と尋ねているところ。 — 私たちはこれらの重鎮の何人かと会いました。彼らは、誰もが大好きな宝石の製造に今も注がれているスキル、根性、ビジネスの知識、ビジョンについて説明します。

ここ、シュープ通り 14 番のブルス広場にある I. デビッド ダイヤモンド ツールの経営者、メイヤー デビッド氏のように。

「私の父、イッサチャール・ドブ・デービッドは戦争生存者で、重り用の皿が 2 つ付いた手動秤など、当時の機器を販売する小さなビジネスを始めました」とデービッド氏は言います。 しかし、テクノロジーの進歩は速く、デイビッド夫妻はテクノロジーの進歩に合わせて進んだため、今でも業界に留まっています。

機械の進化がいかに雇用にコストをもたらしているかは簡単にわかります。 ダイヤモンドの切断、または劈開は、先端がセメントの付いた棒 2 本、刃のセット、そして優れた目と熟練した手さえあれば、どこでも行うことができるため、かつてフラムユダヤ人にとって人気の職業でした。 現在、ダイヤモンドはレーザー技術でカットされているため、I. David では劈開用のブレードを販売していません。 メイヤー氏の息子であるブキ・デイヴィッド氏は、小さなダイヤモンドを数える機械を指さす。 「15秒で石が1000個数えられます。 かつてその仕事をしていた人は、間違いを犯していないかどうかを確認するために、5回数えなければならなかったでしょう。」

たとえば、今日の体重計は精度を高めるために常に更新されています。 Buki は、小数点以下に 0 が 5 つある後期モデルを示しています。 「1 グラムは 5 カラットに等しいため、4 つのゼロは 1 カラットを示していることを意味します。 1 カラット未満の石では価格がまったく異なるため、小さなダイヤモンドではこれが最も大きな違いになります。 肉眼では99ポイントと1カラットの違いを見ることができないため、正確なスケールがなければ、トレーダーは少なくとも1,000ドルを過剰に支払う可能性があります。」

デイビッド夫妻は、日本製のレンズを使用したルーペと、小さな宝石をふるい分けるための最高品質のベルギー製ふるいを製造しています。 現在、彼らは世界中で製品を販売しています。 「ある男がやって来て、アフリカのジャングルをずっと歩いていたところ、アフリカ原住民がダイヤモンドを掘っているのを見つけたと言いました。 このアフリカ人は I. デビッド ルーペを使用していました。」

ここを通り過ぎると、I. David はダイヤモンド工具の宝庫ではなく文房具店と混同されるかもしれません。 混乱の中でも、Buki David は世界中の顧客が最新の製品を確実に入手できるようにします

通り過ぎると、紙、ペン、その他の道具の品揃えに囲まれたお店の前を文房具店と間違えるかもしれません。 しかし、もう少し奥に入ると、ランプとルーペが主役になります。 ダイヤモンドの色を正確に確認するには、6,500 ケルビンの適切な光の下でダイヤモンドを見る必要があるため、ブキ デビッドは、販売しているデイライト ランプを実演します。 I. David では、銀行口座のほかに、ランプ、秤、ルーペ、ピンセット、小包紙、ゲージ、宝石学用の器具一式など、取引を始めるのに必要なものすべてを販売しています。